10ヶ月経過
ごめんなさいっ!更新が遅くなりました。
更新してないの?という声を耳にしてたので...。
先月は中国語の翻訳をトライしました (≧∀≦)
友人のお手伝いです。古代の詩文や散文関係です。他に口語文翻訳も、やりきりました♪
中国語の文法構造は、日本語の構文と違って英文に似ている、ということは、すこしだけ知ってました。
英語を理解するときに、漢文のレ点や返り点といった技術も、「なんだか似てる似てる〜」という、共通するものがありますよね (≧∀≦*)
中国語翻訳はエキサイトを使わさせていただきました。
非常有用。謝謝。
先月はですね!
エピソードの13と14を見ました ヾ(≧∇≦)ノ
"on"や"big"や"small"などがでてきます。
英語の歌は、口蓋に舌がきちんと付いたり離れたりしないとちゃんとした発音になりません。幼児英語教材はやっぱり歌がうまく歌えたほうが楽しいですよね♪
Want to sing a song together?
まだまだネイティブの発音には及ばないですが、じっくり継続していこうと思います (*´▽`*)
あと、自然な「リアクション」も大切ですよね。ワザとらしい誉め方じゃなく、思ったままの気持ちでもって、笑顔で接することを心がけています。What a charming voice you have!わざとらしいね。誉める時はだいだい ...
Good for you!
Almost!
You're getting better.
you're something.
きまり文句ですね (≧∀≦)
ハナはセサミでみたり聞いたりした単語をたまに口にします。
本当に好きなことに取り組むことは、成長が早いもんだと実感します。
I'm sure you can make it.
楽しそうに歌うハナをみてて そう思いました (*´▽`*)
2009年9月 5日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
9ヶ月経過
なんとかセサミ続けていますよ〜。
先月はエピソード11と12をみました。
動物の名前が出てるエピソードです。
caterpillar,lion,hypothalamus,giraffe...。たくさんの動物の名前が出てきたので、覚えているか心配でしたが、どうなんだろう。
日本語で発音するほうに興味があるみたい。
実際、ヒッポタラモス、って言う風に発音する幼児ってそんなに多くは見かけないしね。
この辺は柔軟に、やった方がいいのかなと思っています。今度動物園に行った時に抜き打ちで英語で復唱してあげるとかいいかな〜って思っています。
おウチのなかでじい〜っとやってるだけじゃなく
外でも活きた英語を使えるようになるように...とは思いますが、なかなかそういう時間がとれないねぇ。8月だけどまだ梅雨明けしないしねぇ。
以前の近況でもおはなししたとおり、英語は繰り返し、継続することがいちばん大切だと感じてます。
セサミえいごでやってることがもっと効果でるように、わが家では他の英語番組も見ています。
娘の見てるのはおさるのジョージやリトルチャロ。これらを全部抵抗なくみています。
わたしが子供のとき英語の番組を「みてみよう」なんて思わなかったよなぁ。
娘には英語アレルギーがないみたいです。
2009年8月 1日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
8ヶ月経過
エピソードは9と10。
写真を撮るシチュエーションと顔の部位を歌いながら学ぶエピソード。
今までなら先ずテキスト見てDVDを見ていましたが今回は開始10日目までテキストを一切開かずにDVDを見ました。耳で聞いてわからない部分を重点的にテキストを開いて復習しました。
先月は前回の反省もあって家事をしたい気持ちをおさえ、娘と一緒にセサミをみました。
先月は家事をしながらやったので、今思えば娘の集中するチャンスをわたしがうばっていたのだと反省してます。楽しむ気持ちを忘れずにテレビをみてると、こちらの意気込みが伝わったのかどうかはわかりませんが、娘もいっしょに見てくれます。
CDで"Show me your eyes"と流れるエピソードでは、ほんと楽しそうにおどったり歌ったりしてくれました。
しっかりeyesやnose、mouthも指差してました。しっかりエピソードの内容がなんのことか理解しています。
あとは持続を続けることが大切なんだよなぁきっと。
中学から英語を勉強を始めた私よりも10歳以上もはやく娘はスタートしているわけだから、本気でうらやましく思います。
本当は、なんどか気がゆるんで家事をしたい誘惑にかられますが、なんとか続いています。
2009年7月 1日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
7ヶ月経過
このDVDも2度目です。
以前に一度3、4を見ていますが、繰り返すことが大切なので、2度目です。
私もほとんどのエピソードを聞き慣れてしまったせいで、テレビの前で座ってみるのではなく家事と並行しながら見てました。2度目なので、話の内容や歌の意味もかんたんに頭の中にスルスル入ってきます。でもエピソードをすでに理解してるので退屈でした。
娘も私がヨコで座ってみたいないのとエピソードを知っているせいか他の遊びをしながら聞き流しているようでした。ときどき「あ!」と注目するときもありましたが30分、集中してみてるというのはほとんどなかったと思います。
ちいさいときは親も一緒に娘とたのしまないといけないなと思いました。
英語は繰り返し、継続するのが大事と聴いていましたが、エピソードが飽きたままではよくないなと最近考えています。
セサミえいごワールドがもっと効果を発揮するように、わが家では他の英語番組をみようとしています。
そして娘自身がなんの抵抗もなく英語の番組を見ています。
おさるのジョージやリトルチャロを抵抗なく嬉々としてみています。わたしが子供のとき英語の番組を「みてみよう」なんて思わなかったよなぁ。 私と違って娘にはまったく英語アレルギーがないみたいです。
2度見てるというのもあって集中力は途切れがちになりますが、がんばって娘のヨコで見続けなくちゃ!!と思います。
来月はDVD2を開始する予定です。
どきどきです。
2009年6月 3日|コメント (2)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
6ヶ月経過
以前ひととおりみたんですが、英語の復習という意味も込めてもう一度みることにしました。
英語学習は継続、繰り返しが大切だとはいいますが、実際にやってみないとわからない部分もあるでしょうし。
2度目というのもあって、初めてみたときよりも英語の内容がスルスル頭の中に入ってきました。話すスピードもゆったり聞こえたような気がしたくらいです。
あれほど「聞こえづらい」と思っていた発音が、今はくっきりと聞こえてしまうことに驚いてしまいます。
子供の知識の吸収力はすごいです。買ってよかったなぁと思います。発音がいいと先生にも褒められます。
とはいえ、...一度見ているということもあって最後は飽きてしまいました。
見ながら、やっぱりDVD2を早くみたい!!新しい話を早く知りたい!と思いました。
娘自身も5ヶ月前とはまるで違います。
最初の頃は私が見ているヨコでいっしょに静かに番組を見ていました。
でも今ではDVDの番組sの再生を開始すると体全体を動かし、内容を理解しようとしています。
雑誌に載っていたりんごのイラストがあったので、ためしに娘に"What's this?"と訊ねると"Apple."と即答。
これまでテストしたことは一度もなく、ずっと私が話して聴かせていたので、ビックリしましたし、英語が身についている!と思いました。
ちょっとづつ、ちょっとづつ、続きを知りたい、もっとセサミで遊びたい、と思えるように、コツコツ続けていきたいと思います。今のところ抵抗なく英語をおぼえられています。
2009年5月 4日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
5ヶ月経過
ついに4ヶ月経ち、ひととおり一巻全部をみたことになります!
なんだか3月は身がはいらない感じでしたが、がんばって毎日見ていました。
せっかく5ヶ月も続いてるんだから、これをやめちゃうと今までの努力がもったいないよね。
気を引き締めて、毎日見続けることが大切だと実感しています。
ひとつ、壁を越えてしまったみたいで、理解度も格段にアップしています!!
前みたいに教本にかかれている対訳をいちいち読まなくても、内容が容易にわかります。
娘は、本当によくみているなと感心します。
途中で遊びはじめることもありますが、内容をよく理解している。
ほんとスゴイと思う。
娘にとっては英語の勉強というよりも、セサミの番組をみてるだけという感覚なんだと思います。
娘本人が、セサミを楽しみにしています。
娘は数字に興味があるようで、そのフレーズになると「two、もういっかい!」と何度もリピート再生して見ています。指をだして、「1」「2」「3」「4」「5」と順番にだして、たどたどしくも"one,two,three,..."と口に出して数えます。
エピソード7に登場する"It's mine,"
娘の決めゼリフなりつつあります。いっしょにクッキーたべてたとき、私が最後のクッキーに手を伸ばしたとき、じっと私の目もとを見て"It's mine"と諭されちゃいました 笑
"Ah,Yours?OK..."と譲っちゃいましたが、私も我を出して"No!It's belongs to me!"なんて娘と張り合えば良かった。おやつの奪い合いはやっぱり本気でやったほうが楽しいよね。
何度もみて、 もっと繰り返していけば身についていくのだろうね。
母は、英語もがんばってるけど、花粉にも耐えている。
娘は花粉なんてケロッとしています 苦笑
「花粉?なにそれ?イタいの?」という様子です。
テレビにあまり近づかないようにって、娘にもきちんと言い聞かせているので
眼科のお世話になるようなことは起きていません。CUVOの口コミがきになってるんです。花粉もヒドいけど。。
目元のクマも私、ホントひどいんです。春がすぎたら相談してみようかな。
銀座は遠すぎるのでメールで尋ねよう。
2009年4月 6日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
4ヶ月経過
毎年この季節はつらいです 。
ステアリン酸とヨーグルトがかかせません。
密閉型のマスクも!!
娘はそんなことに関係なくウチでも外でもはしゃいでいますけど。
さて、わが家の近況。
先月はDVDのエピソードの7、8をみました。
ついに4ヶ月経ち、ひととおり一巻全部をみたことになります。
なんだか先月は身がはいらない感じでしたが、がんばって毎日見ていました。
せっかく4ヶ月も続いてるんだから、これをやめちゃうと今までの努力が水の泡。
気を引き締め、毎日見続けることが大切。
理解度もアップしています。
前みたいに教本にかかえている対訳を読まなくても、内容がわかります。
娘は、本当によくみているなと感心します。
途中で遊びはじめることもありますが、内容をよく理解している(ほんとスゴイと思う)。
娘にとっては英語の勉強というよりも、セサミの番組をみてるだけという感覚なんだと思います。
娘本人が、セサミを楽しみにしてる。
数字に興味があるようで、そのフレーズになると「two、もういっかい!」と何度もリピート再生して見ています。指をだして、「1」「2」「3」「4」「5」と順番にだして、たどたどしくも"one,two,three,..."と口に出して数えます。
エピソード7に登場する"It's mine"
娘の決めゼリフなりつつあります。いっしょにクッキーたべてたとき、私が最後のクッキーに手を伸ばしたとき"It's mine"と諭されました。
何度もみて、 繰り返して行けば身についていくのかな?4ヶ月たつけどセサミ英語は全然飽きないです。幼児英語教材リサイクルに買い取ってもらう必要もまったくない。
ママ友の人で英語教室に通わせている方もいますけど、わが子の方が学習が恐ろしく早いです。
わたしなりに分析したんですけど...その要因は3つあるかなぁ。
1 フォニックス(英語の発音の根幹)学習を楽しく徹底的に覚えられる
2 テレビ番組セサミストリートから脈々と続くサイエンス(心理学、解剖学)とアカデミズム(研究所、学者さんが多数参加)の実績&lの集大成。
3 愛せずにはいられないキャラクターたち!
だからでしょうね。
大人の私も楽しめるし、娘と一緒にやってて私自身ジーニアス辞典引っ張り出してオバマさんの演説の英訳してみたりするようになりましたもんね。昔は英語っていうだけでチャンネル替えてたのに。
で、そんな私をちゃっかり観察してる娘も英語が楽しくてしょうがないみたい。
本当は私は英語が嫌いだったはずなのにな〜。
セサミ英語のせいで人生変えられてしまったじゃにゃいか
2009年3月 1日|コメント (2)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
目の下のたるみ解消!
教育番組として35年以上制作し続けています。
すごい実績ですよね〜。
実は、セサミは児童心理学、広告学といった学問をベースにして番組作りがされています。
ジャーナリストであるグラッドウェルさんの書籍でもこのことは紹介されていますよ〜。
膨大なデータの蓄積と検証・実績によって、子供たちが本当に必要としている良質な教育番組を作り上げているんです。
あの愛らしいキャラクターたちも、み〜んなサイエンスの結集なんですよ。
ますますセサミに入れ込んでしまいます 笑
それに大人もクスッと笑ってしまえる仕掛けがあるのがセサミのいいところです。
娘とセサミ英語をやりながら、鏡をみて気になることが発生しました...。
若い時よりもずいぶん目の下のたるみが気になってきています。
昔の写真と比べてみても、目の下のたるみがぷにぷにふくらんでてて...。 Theおばさんってかんじです。
マッサージも保湿対策も目元のたるみには全く効果がありません。目の下のたるみを劇的に解消するには脱脂がいいとセレブママから忠告を受けました 笑
目の下のたるみ解消の権威銀座CUVOにお願いしてみようかな〜と
本気で考えています。
娘の肌はもちもちしてて、目の下には当然たるみもくまもしわもありません。
若いってうらやましい。
昔のモチ肌をとりかえしたいな〜。
妄想が止まらないですね 笑。
DVDのエピソードも順調にこなしています。
娘の発音にも、目を見張る変化がでていますよ!
娘をみてて「英語をはなすのは楽しい」という気持ちがビシビシ伝わってきます。
自発的に英語をやるっていうだけでここまで結果が出るなんて、ここまで想像してませんでした!
完全に私の中学時代の英語レベルを超えてます。
お肌も英語力も娘に先を超されてしまいました。。
くやし〜 笑
2009年2月22日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
3ヶ月経過
今回のは、どちらも楽しかったでぅ。
夫もエピソード5のニッキのバンドのはなしが「よかった!」と感嘆してました。
セサミ自体、映像の内容がわかりやすいつくりになってます。
英語があんまりわからなくっても状況はすぐ理解できます。
英語を勉強するうえで、本当にためになるのかと考えたりもしましたが、多くの英語を習得された方々のご意見をうかがい、「これで、いいのだ!」という結論です。
セサミをはじめたきっかけは娘に英語を嫌いになってほしくない、苦手に感じてほしくない、と思ったからです。
英語のお勉強は続けることが、いちばん大切ですから、無意味に英語習得の難易度を引き上げても、本当に効果的だとは思えません。
やっぱり楽しいと感じる心がないと、何も始まらないと思います。
好きこそものの上手なれ。
好きだからこそ、娘なりにじわわ〜っと英語の力がアップしているのだと思います。
娘もセサミが好きだからこそ3ヶ月飽きることなく(私よりもハマっている)、続いているんだと思います。
娘はティンゴのやることをマネしています。
(ティンゴは、セサミえいごワールドオリジナルのキャラクターね)
一旦、英語を聴いて、頭の中で日本語訳して、というようなプロセスをふまず、
ダイレクトに耳にした英語を、ありのままに受け入れ理解しようとしています。
やっぱり英語の学習は早ければはやいほどいいなぁとしみじみ感じます。
本気で娘の今の学習環境がうらやましいと感じます。
娘の今の時期は語学を天才的に習得できる時期だというだけあって、日本語もどんどん話せるようになってますし、英語もどんどん、話せるようになっています。
なんといってもすごいことは、
日本語と英語のつかい分けができているんですよね ヾ(≧∇≦)ノ
私が中学校のときに英語にうまく馴染めなかったのに、娘の場合は、自然と頭の中の「英語」と「日本語」のつかい分けのスイッチが自然と出来はじめつつあるようです (≧∀≦*)
すでに、中学1年生のときの私の英語レベルを超えているみたい 笑
セサミえいごワールドを思い切って購入してよかったなぁと思います ♪
2009年2月 3日|コメント (0)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想
2ヶ月経過
CDの聞き流しを部屋だけでなくお風呂でもはじめたのですが、その効果が少しづつ出てきてるように思います。いちどお風呂でかけ流していたCDの曲がDVDのエピソードでも流れはじめると、娘は、その曲に反応しています。
きっと娘のあたまの中で以前聴いたCDの曲とDVDの曲が同じだと気付いたのでしょう。
「この曲聴いたことあるーー!!」というのがみてる様子からわかりました。
わたしも、何度かCDを聴いてて自然に音に合わせて歌っています。
歌詞は知ってるし、英語の音も聴けていると思います。
やっぱり歌ってると楽しくおぼえられます。
毎日教本の音読もしています。DVDをみる日が2ヶ月もたつと、どこで英語の音がきれるかとか、英語独特の発音のリズム。そういった今までおろそかだった感覚が手に取るようにわかるようになるから、セサミえいごワールドはまったく飽きないし、おもしろい。
英語のお勉強と言えば、「かずの数え方」は基本です。
もちろんセサミでも数字が出てます。
また、トーキングリピートカードも続いています。
10枚ずつ、続けて発音しています。
"Good morning"や"Good night"といったあいさつの使い分けも使い分けで判ってきているようです(*´▽`*)
今日は大みそか。
わが家でもお正月の準備に大忙し。田作りに、栗きんとんに、味付け数の子に、お煮しめ、なます、あとオードブルなんかをつくっています。(まだおわってない......)
換気扇の掃除がまだできてないんだけれど...、まぁ、いっか〜(ダメ??)。
来年もセサミえいごワールドがんばって続けてい期待と思います!
では、あかねさん、あきこさん、あすにゃさん、MAC愛好家とろろさん、そしてそして、いつもわたしはなママのブログをよんでくださっているみなみなさま!
よいお年をお迎え下さいね〜 ヾ(≧∇≦)ノ
2008年12月31日|コメント (6)|トラックバック (0)
カテゴリー:セサミえいごの効果評価感想